1
00:00:05,260 --> 00:00:13,030
<i> Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි </i>

2
00:01:34,930 --> 00:01:38,680
<i>[ රන් ඇස් ] </i>

3
00:01:38,680 --> 00:01:41,010
<i> [ කථාංගය 20 ] </i>

4
00:01:44,770 --> 00:01:48,820
සමස්තයක් ලෙස මට එය දැනෙන්නේ ඇයි,

5
00:01:48,820 --> 00:01:53,050
චීනයේ ජේඩයිට් වෙළඳපොලේ දක්නට ලැබෙන ආකර්ශනීය ආකාරය මෙම ස්ථානයේ නොමැතිද?

6
00:01:53,050 --> 00:01:55,090
ඒක හරි. මියන්මාරයේ,

7
00:01:55,090 --> 00:01:59,680
එවැනි එම්පෝරියම් මිනිසුන් සම්බන්ධයෙන් පොදු සිදුවීම් වේ.

8
00:01:59,680 --> 00:02:03,640
මෙහි දී, ඔවුන්ට පසුබිම ලෙස ක්‍රියා කිරීමට ඉහළ පන්තියේ ස්ථාන හෝ පරිසරයක් අවශ්‍ය නොවේ.

9
00:02:03,640 --> 00:02:06,550
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, බොහෝ වෙළඳ වෙලඳපොලවල් සහ එවැනි.

10
00:02:06,550 --> 00:02:09,330
අපේ රට හා සසඳන විට එය ඉතා නිහතමානී බව පෙනේ.

11
00:02:09,330 --> 00:02:13,150
ඔබ මියන්මාරයේ අහඹු ස්ථානවල jadeite තෝරා ගන්නා විට,

12
00:02:13,150 --> 00:02:17,210
ඔබට හොඳ ඒවා නොලැබෙනු ඇත. එහෙත්, ඔබ එම්පෝරියම් හි දකින සියල්ල උසස් තත්ත්වයේ බව සහතික කර ඇත.

13
00:02:17,210 --> 00:02:18,810
වෙනත් ස්ථාන එය සමඟ සැසඳිය නොහැක.

14
00:02:18,810 --> 00:02:22,210
ඒ නිසා අපේ රටේ බොහෝ විශාල සමාගම් මෙහි පැමිණීමට තෝරා ගනී.

15
00:02:22,210 --> 00:02:24,330
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ වඩා හොඳ අස්වැන්නක් ලබා ගැනීමයි

16
00:02:24,330 --> 00:02:27,060
එම්පෝරියම් තුළ,

17
00:02:27,060 --> 00:02:31,300
ඔවුන්ගේ සමාගමට ප්‍රමාණවත් jadeite තොගයක් ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා.

18
00:02:39,700 --> 00:02:43,060
මෙය මියමාර්හි පමණක් දක්නට ලැබෙන වීණාවකි.

19
00:02:43,060 --> 00:02:48,230
එය ටෑං රාජවංශයේ ෆීනික්ස් හිස චීන වීණාවෙන් පරිණාමය වී ඇත.

20
00:02:48,230 --> 00:02:51,750
ඔබත් වීණා ගැන සෑහෙන පර්යේෂණයක් කළා කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

21
00:02:52,970 --> 00:02:56,850
මිස් කිං මහත්තයා ඇහුවා ඔයාලා දෙන්නා දැන් එහෙට යන්න කියලා. වෙන්දේසිය ළඟදීම ආරම්භ වේ.

22
00:02:56,850 --> 00:02:58,490
අපි යමු.

23
00:02:59,960 --> 00:03:01,350
කරුණාකර.

24
00:04:20,380 --> 00:04:22,380
මේ රළු ගල් කිහිපයක්

25
00:04:22,380 --> 00:04:25,460
මෙම වෙන්දේසියේ වඩාත්ම වැදගත් වේ.

26
00:04:25,460 --> 00:04:31,330
ඔබ ඔවුන් දෙස බලන්නේ ඉතා පරිස්සමින්. ඔබ විශේෂඥයෙකු විය යුතුය.

27
00:04:31,330 --> 00:04:34,680
නෑ නෑ මම මෙතනට ආවෙ ලෝකෙ බලන්න සහ සාරවත් අත්දැකීමක් ගන්න විතරයි.

28
00:04:34,680 --> 00:04:37,790
මොනතරම් අහම්බයක්ද. මමත් මෙහාට ආවේ ලෝකය බලන්න.

29
00:04:37,790 --> 00:04:41,020
මම මේ සියල්ලටම ආගන්තුකයෙක්. මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

30
00:04:41,020 --> 00:04:44,120
සල්ලි තිබුනට ගන්න එකවත් දන්නෙ නෑ.

31
00:04:44,120 --> 00:04:47,050
ඒ කොහොමද? ඔබට යෝජනාවක් දිය හැකිද?

32
00:04:47,940 --> 00:04:50,620
මම අහම්බෙන් කිසිම යෝජනාවක් දෙන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

33
00:04:50,620 --> 00:04:52,460
එය ඔබගේ විනිශ්චයට බලපානු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

34
00:04:52,460 --> 00:04:54,470
නිකන් අහම්බෙන් කතා කරන්න.

35
00:04:54,470 --> 00:05:00,280
මට කියන්න, ඔබ දැක ඇති මේ කිහිප දෙනා අතර, ඔබට වඩාත්ම ප්‍රියමනාපය කුමක්ද?

36
00:05:03,440 --> 00:05:09,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ගල් සියල්ලම සුප්‍රසිද්ධ පතල්වල පැරණි ආවාට වලින් ය. ඔවුන් සියල්ලෝම නරක නැත.

37
00:05:10,310 --> 00:05:15,550
ගොඩක් අය 303 බලනවා මට පේනවා.

38
00:05:16,100 --> 00:05:19,220
නිවැරදියි. 303 හි කාර්ය සාධනය නරක නැත.

39
00:05:19,220 --> 00:05:21,780
එය පාදයෙන් හෝ සමෙන් වේවා,

40
00:05:21,780 --> 00:05:25,550
හෝ ස්ඵටිකීකරණය සහ විනිවිදභාවයෙන්, එය ඉහළම ශ්රේණියේ වේ.

41
00:05:25,550 --> 00:05:28,920
එය සමඟ සූදුවේදී ඔබට අඩක් සහතික බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

42
00:05:28,920 --> 00:05:33,380
මෙහි බොහෝ වෘත්තිකයන් සිටී. තියුණු තරගයක් ඇති වන බව මට විශ්වාසයි.

43
00:05:33,380 --> 00:05:37,170
මම එය මිලදී ගන්නේ නම්, මට කොපමණ ලාභයක් ලබා ගත හැකිද?

44
00:05:37,890 --> 00:05:42,360
මේක... කියන්න අමාරුයි. මම හිතන්නේ මෙතන ඉන්න බලවත් මිනිස්සු

45
00:05:42,360 --> 00:05:44,680
සියල්ලෝම ඒ සඳහා ලංසු තබනු ඇත.

46
00:05:46,190 --> 00:05:53,070
ආරම්භක ලංසුව මිලියන 70 ක් පමණ විය හැකිය.

47
00:05:53,070 --> 00:05:55,220
අහස උසට මිල.

48
00:05:57,180 --> 00:06:00,930
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ විනෝදය සඳහා නම්,

49
00:06:01,990 --> 00:06:04,100
ඔබට අනෙක් අයට ලංසු තැබිය හැකිය.

50
00:06:05,990 --> 00:06:09,650
මම ඔබට සවන් දෙන්නම්. මම ගිහින් අනිත් ඒවා බලන්නම්.

51
00:06:51,930 --> 00:06:56,360
අපගේ එම්පෝරියම්හි රළු ගල් වෙන්දේසියේදී මෙහි පැමිණි අපගේ සියලුම සම්භාවනීය අමුත්තන් වෙත නැවතත් උණුසුම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

52
00:06:56,360 --> 00:06:59,290
ඊළඟට ප්රදර්ශනය වන්නේ රළු ගල් පහකි

53
00:06:59,290 --> 00:07:03,480
ඔබ සියලු දෙනා සඳහා අපගේ එම්පෝරියම් ඉතා සූක්ෂම ලෙස තෝරාගෙන ඇති බව.

54
00:07:04,530 --> 00:07:07,120
අපි අපේ අමුත්තන්ට ඔවුන් දෙස බැලීමට ඉදිරිපසට පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කරමු.

55
00:07:09,610 --> 00:07:14,250
<i> [ මියන්මාර ජේඩ් සහ මැණික් එම්පෝරියම් ] </i>

56
00:07:56,700 --> 00:07:58,210
කොහොමද ඒක?

57
00:07:58,880 --> 00:08:01,840
මම කලින් මේ ගල් දිහා බැලුවා.

58
00:08:01,840 --> 00:08:04,370
ඒවා සියල්ලම ප්‍රසිද්ධ පතල් වලින් පැරණි ආවාට වර්ග වේ.

59
00:08:04,370 --> 00:08:07,580
එය පදනම, සම, හෝ ස්ඵටිකීකරණය සහ විනිවිදභාවය වේවා,

60
00:08:07,580 --> 00:08:11,060
ඒවා සියල්ලම නරක නැත, විශේෂයෙන් 303.

61
00:08:12,050 --> 00:08:13,920
එහි කාර්ය සාධනය ඉතා හොඳයි.

62
00:08:13,920 --> 00:08:17,440
නමුත්, අපි ලංසු තැබීමට යන්නේ නම්, අපි ලංසු තබන ලෙස මම යෝජනා කරමි-

63
00:08:21,100 --> 00:08:23,030
අපි එලියට ගිහින් කතා කරමු.

64
00:08:32,130 --> 00:08:37,290
ඇතුලේ විවිධ අය වැඩියි. අපි මීට වඩා කල්පනාකාරී විය යුතුයි.

65
00:08:37,290 --> 00:08:39,490
තවම කිං මාමා තමයි වඩාත් ගැඹුරු.

66
00:08:39,490 --> 00:08:42,340
හරි, දිගටම කතා කරන්න.

67
00:08:44,880 --> 00:08:48,580
අපි ලංසු තැබීමට යන්නේ නම්, අංක 129 වෙත යන්න.

68
00:08:50,190 --> 00:08:53,530
මට ඒ ගල ගැන හැඟීමක් තියෙනවා. ඒ ගල අඳුරු පාටයි.

69
00:08:53,530 --> 00:08:54,910
නිවැරදියි.

70
00:08:56,320 --> 00:09:00,700
නමුත්, එම ගලෙහි බාහිර සමෙහි කාර්ය සාධනය කැපී පෙනෙන්නේ නැත.

71
00:09:00,700 --> 00:09:05,130
ඔව්, ඒ ගල හරිම සාමාන්‍ය පෙනුමක්.

72
00:09:05,130 --> 00:09:08,140
එහෙත්, බාහිර පෘෂ්ඨය කළු පාසිවලින් පිරී ඇත.

73
00:09:08,140 --> 00:09:10,280
මධ්යයේ ඉරිතැලීමක් ඇත.

74
00:09:10,280 --> 00:09:14,260
ඉරිතැලීමේ ඔප දැමූ මතුපිට දම් පාට මීදුම ඇත.

75
00:09:14,880 --> 00:09:18,930
දම් පැහැති මීදුමෙහි වර්ණය එහි කහ ටිකක් ඇත.

76
00:09:18,930 --> 00:09:20,920
එයින් නියෝජනය කරන්නේ කුමක්ද?

77
00:09:22,230 --> 00:09:25,100
මම ඉස්සර දම්පාට ජඩයිට් අඩංගු ගලක් විවෘත කළා.

78
00:09:26,020 --> 00:09:29,530
දම් පැහැති මීදුම තුළ, ස්ඵටිකවල කහ පැහැයක් අඩංගු විය.

79
00:09:30,040 --> 00:09:35,360
එනම්, ඉහළම තත්ත්වයේ දම් පැහැති ජේඩයිට් අඩංගු ගලක් අපට විවෘත කිරීමට හැකි වීමට විශාල ඉඩක් ඇත.

80
00:09:36,830 --> 00:09:41,900
මක්නිසාද යත්, මම දම් පැහැති ජේඩයිට් අඩංගු එම ගල විවෘත කළ විට, මම මෙය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස නිරීක්ෂණය කළෙමි.

81
00:09:41,900 --> 00:09:45,250
ඉතින්, මම වැරදියි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

82
00:09:47,260 --> 00:09:49,620
එය අංක 303 හා සසඳන්නේ කෙසේද?

83
00:09:51,800 --> 00:09:53,710
ඔවුන් සමානව විශිෂ්ටයි.

84
00:09:53,710 --> 00:09:55,340
සමහර විට,

85
00:09:56,420 --> 00:09:58,220
එය ඊටත් වඩා හොඳය.

86
00:09:59,320 --> 00:10:03,290
තාත්තේ, ෂුවාං රුයිගේ විනිශ්චය හැම විටම නිවැරදියි.

87
00:10:05,690 --> 00:10:11,690
හරි හරී. ඒක එතකොට අංක 129. පහළ මිලට පස් වතාවක් එකතු කරන්න.

88
00:10:13,360 --> 00:10:17,250
අංක 303 වෙන්දේසියේ කේන්ද්රීය ස්ථානය විය හැකිය.

89
00:10:17,250 --> 00:10:20,700
එවැනි සම්භාව්‍ය වර්ගයේ හොඳ රළු ගල් සමඟ, එහි ක්‍රියාකාරිත්වය මත පදනම්ව,

90
00:10:20,700 --> 00:10:23,330
කවුරුහරි තව දුරටත් ඔට්ටු අල්ලයිද නැද්ද කියන එක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

91
00:10:23,330 --> 00:10:25,730
ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් ගෙවීමට කැමතිද යන්න ගැටළුවකි.

92
00:10:25,730 --> 00:10:28,470
මිල අනිවාර්යයෙන්ම ඉතා ඉහළට තල්ලු කරනු ඇත.

93
00:10:28,470 --> 00:10:32,690
ලාභ ආන්තිකය අඩු විය හැකි වුවද,

94
00:10:32,690 --> 00:10:35,670
ආරක්ෂක සාධකය තවමත් තරමක් ඉහළ ය.

95
00:10:35,670 --> 00:10:37,490
ඒ කෑල්ල, අංක 185...

96
00:10:37,490 --> 00:10:40,160
අංක 129 ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

97
00:10:41,290 --> 00:10:44,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඒවා ඔබට කෑල්ලෙන් හඳුන්වා දීමට සැලසුම් කරමි.

98
00:10:44,560 --> 00:10:48,990
ඔබ අංක 129 සඳහන් කළ නිසා අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

99
00:10:49,600 --> 00:10:53,700
මම දැන් ඒ දිහා හොඳට බැලුවා. එහි වටිනාකම විශාල නොවේ.

100
00:10:55,920 --> 00:10:58,880
ලොක්කා, ඔබ විශේෂඥයා.

101
00:10:58,880 --> 00:11:03,120
සෑම වසරකම, ඔබ වෙන්දේසියේ පළමු ස්ථානය සැමවිටම ආධිපත්‍යය දරනු ඇත.

102
00:11:03,120 --> 00:11:06,300
මම දැක්කා ඔයා දැන් අංක 129 දිහා දිගටම බලනවා.

103
00:11:06,300 --> 00:11:09,160
ඔබට නව සොයාගැනීමක් තිබේද?

104
00:11:09,160 --> 00:11:12,020
ඇයි මම නැවත එය දෙස හොඳින් බලන්නේ නැත්තේ?

105
00:11:12,770 --> 00:11:15,640
මම දැන් එය දෙස හොඳින් බැලුවෙමි.

106
00:11:15,640 --> 00:11:19,020
නමුත් මම බැලුවේ ගල දෙස නොව පුද්ගලයෙකු දෙසය.

107
00:11:19,660 --> 00:11:23,000
ඔබ දැනටමත් එසේ පවසා ඇති නිසා,

108
00:11:23,000 --> 00:11:26,250
එවිට අපි අංක 303 ට සම්පූර්ණ බලයෙන් පහර දෙන්නෙමු.

109
00:11:26,250 --> 00:11:27,750
තේරුම් ගන්න.

110
00:11:29,900 --> 00:11:31,850
මෙම මියන්මාර එම්පෝරියම් හි ජේඩ් සහ මැණික් වෙන්දේසියේ නොමිලේ ලංසු තැබීමේ කාලය

111
00:11:31,850 --> 00:11:34,720
ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

112
00:11:34,720 --> 00:11:37,610
තවමත් ලංසු තබා නැති අමුත්තන්ට අවසාන මොහොත අල්ලා ගත හැකිද?

113
00:11:37,610 --> 00:11:41,090
කාලය අවසන් වූ පසු, තවත් ලංසු තැබීමට ඉඩ නොදේ.

114
00:11:44,320 --> 00:11:46,110
ගිහින් බලන්න.

115
00:12:37,460 --> 00:12:39,350
නොමිලේ ලංසු තැබීමේ කාලය අවසන් වී ඇත.

116
00:12:39,350 --> 00:12:42,050
අපි ටික වේලාවකින් ලංසු විවෘත කරන්නෙමු.

117
00:12:45,210 --> 00:12:47,530
නෑ Feifei මොනා උනත් උබ පොලිසියේ මලක්.

118
00:12:47,530 --> 00:12:49,410
ඔබට කුමන ආකාරයේ සෞන්දර්යාත්මක විනිශ්චයක් තිබේද? බලන්න ඔයා මගෙන් ගත්ත පින්තුරේ!

119
00:12:49,410 --> 00:12:50,780
මම හරිම කැතයි! බලන්න!

120
00:12:50,780 --> 00:12:52,650
කෙලින් මිනිහෙක් වගේ ඉන්න ඔයාගෙ ෆොටෝ එකක් ගන්න මට පුලුවන් උන එක දැනටමත් නරක නෑ. හරි හරී?

121
00:12:52,650 --> 00:12:54,660
මම මේක කියන්නම්. පුද්ගලික ප්‍රහාර එල්ල කරන්න එපා.

122
00:12:54,660 --> 00:12:56,470
මම ඔබට කියන්නම්, සෑම දිනකම -

123
00:12:56,470 --> 00:12:59,240
හේයි! හේයි! හොරා!

124
00:12:59,240 --> 00:13:01,100
මාර්ගයෙන් ඉවතට! මාර්ගයෙන් ඉවතට!

125
00:13:01,100 --> 00:13:03,930
ඒ හොරා අල්ලන්න!

126
00:13:05,570 --> 00:13:07,470
ඒ හොරා අල්ලන්න!

127
00:13:07,470 --> 00:13:09,310
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

128
00:13:09,310 --> 00:13:12,960
ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඒ හොරා අල්ලන්න!

129
00:13:12,960 --> 00:13:14,660
ආපසු එන්න!

130
00:13:15,530 --> 00:13:17,590
ඔයාට ස්තූතියි.

131
00:13:17,590 --> 00:13:19,100
එය ඔබට අයිති බව ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

132
00:13:19,100 --> 00:13:23,110
දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කර මගේ මුහුණ ස්කෑන් කරන්න.

133
00:13:28,320 --> 00:13:29,850
- ස්තූතියි කියන්න. 
 - ඔයාට ස්තූතියි.

134
00:13:29,850 --> 00:13:32,830
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔබ චීනයෙන්ද?

135
00:13:35,010 --> 00:13:36,710
ආයුබෝවන්. මම හූ වෙන්.

136
00:13:36,710 --> 00:13:38,830
- ආයුබෝවන්. 
 - හෙලෝ, මම Miao Feifei.

137
00:13:38,830 --> 00:13:40,370
- ආයුබෝවන්. 
 - ඔහු ...

138
00:13:40,370 --> 00:13:43,430
- ...වැදගත් නැත. 
 - Huangfu Yun.

139
00:13:43,430 --> 00:13:45,310
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

140
00:13:45,310 --> 00:13:46,850
අපි නිකන් ඉබාගාතේ යනවා.

141
00:13:46,850 --> 00:13:48,790
ඔබ කරන දේ ඉතා භයානකයි.

142
00:13:48,790 --> 00:13:51,300
මේක කොහොමද? මම ඔයාලා දෙන්නව වටේ සංචාරය කරන්න ගේන්නම්.

143
00:13:52,340 --> 00:13:53,920
මම එය හොඳින්.

144
00:13:53,920 --> 00:13:56,770
- හරි හරී. 
- අපි යමු.

145
00:13:56,770 --> 00:13:58,060
අර කලින් හොරා -

146
00:13:58,060 --> 00:14:01,060
- මම ඔහුව අල්ලා ගත්තොත් මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට පහර දෙනවා. 
 - ඔබ නිතරම කරදර කරනවා.

147
00:14:01,060 --> 00:14:02,780
ඒ පැත්තට යන්න.

148
00:14:09,400 --> 00:14:13,720
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. ඊළඟට, අපි ලංසු විවෘත කිරීමට යනවා.

149
00:14:13,720 --> 00:14:16,260
අංක 405. සාර්ථක ලංසු මිල වේ

150
00:14:16,260 --> 00:14:18,410
මිලියන 37 කි. සාර්ථක ලංසුකරු වන්නේ

151
00:14:18,410 --> 00:14:20,210
JK ස්වර්ණාභරණ.

152
00:14:23,390 --> 00:14:24,970
අංක 129.

153
00:14:24,970 --> 00:14:27,130
සාර්ථක ලංසුව මිලියන 53 කි.

154
00:14:27,130 --> 00:14:30,940
සාර්ථක ලංසුකරු වන්නේ Xihuang ස්වර්ණාභරණ සමූහයයි.

155
00:14:36,250 --> 00:14:38,990
අංක 303. සාර්ථක ලංසු මිල වේ

156
00:14:38,990 --> 00:14:42,020
මිලියන 90.5 කි. සාර්ථක ලංසුකරු වන්නේ

157
00:14:42,020 --> 00:14:44,470
හූ ස්වර්ණාභරණ සමූහය.

158
00:14:46,130 --> 00:14:47,810
සුභ පැතුම්!

159
00:14:47,810 --> 00:14:52,380
මෙම වෙන්දේසි වටයේ Bid King යන නාමය දිනා ගැනීම වෙනුවෙන් Hu Jewelry Group වෙත සුබ පැතුම්.

160
00:15:04,330 --> 00:15:07,120
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔබ එම ස්ථානයේදීම ගල් අරිනවා කියලා.

161
00:15:09,260 --> 00:15:11,670
මම ඔබේ විනිශ්චය විශ්වාස කරමි.

162
00:15:11,670 --> 00:15:13,610
අපි ගල විවෘත කළහොත් එහි ඇත්ත වශයෙන්ම දම් පැහැති ජේඩයිට් අඩංගු වේ.

163
00:15:13,610 --> 00:15:15,710
එවිට, Xihuang ස්වර්ණාභරණ නිසැකවම පෙන්වීමට හැකි වනු ඇත

164
00:15:15,710 --> 00:15:19,390
මෙම එම්පෝරියම්හි අසාමාන්‍ය තේජස.

165
00:15:35,260 --> 00:15:37,390
සූදානම්. කප්පාදුව ආරම්භ කරන්න.

166
00:16:27,820 --> 00:16:31,590
සුභ පැතුම්! එය දම් පාට ජේඩයිට් කෑල්ලක්!

167
00:16:35,340 --> 00:16:37,810
අද්විතීය හා අසාමාන්ය විනිශ්චය!

168
00:16:41,690 --> 00:16:45,660
මගේ යහපත! ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම දම් පැහැති ජේඩයිට් සහිත ගලක් විවෘත කිරීමට සමත් විය!

169
00:16:45,660 --> 00:16:47,730
එය අයිස් සහිතයි.

170
00:16:49,180 --> 00:16:52,970
වර්ණය ද අලංකාර ලෙස පෙනේ.

171
00:16:54,480 --> 00:16:57,260
කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවූ, අංක 129,

172
00:16:57,260 --> 00:17:00,240
ඇත්ත වශයෙන්ම දම් පාට ජේඩයිට් විය.

173
00:17:00,240 --> 00:17:03,490
එහි ඇස්තමේන්තුගත වෙළෙඳපොළ මිල මිලියන 100 කට වඩා වැඩි වනු ඇත.

174
00:17:03,490 --> 00:17:05,320
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

175
00:17:05,320 --> 00:17:09,690
එය ස්වර්ණාභරණ බවට පත් කළහොත්, මිල ටොන් ගණනින් පෙරළෙනු ඇත.

176
00:17:11,650 --> 00:17:14,640
මෙවර බොස් ක්වින්ට එවැනි වාසනාවක් තිබේ.

177
00:17:16,150 --> 00:17:22,830
වාසනාව? මම හිතන්නේ ඔහුට උදව් කිරීමට සුදුසු පුද්ගලයා ඔහු සොයා ගත්තා.

178
00:17:22,830 --> 00:17:26,010
ඔවුන් විශාල මුදලක් උපයා ගැනීමට යනවා.

179
00:17:31,960 --> 00:17:35,310
අද ඔබට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි. ඔබ ඇත්තටම දුවන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

180
00:17:35,310 --> 00:17:37,590
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔබ විනෝද වුණාද?

181
00:17:37,590 --> 00:17:40,530
එය ඔබ නොවේ නම්, අපි සාප්පු යෑමට කොහෙන්ද කියාවත් නොදනිමු.

182
00:17:45,720 --> 00:17:48,020
මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස දේශීයයෙකු සිටීම හොඳම ය.

183
00:17:48,020 --> 00:17:49,980
ඇත්තටම ඒක තෘප්තිමත් ගමනක්.

184
00:17:51,020 --> 00:17:53,810
ලොක්කා මට පොල් ගෙඩියක් දෙන්න.

185
00:17:55,850 --> 00:18:00,410
Liu Jia ඔබ දැන් මිලදී ගත් දේවල් වලට කැමති වනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?

186
00:18:00,410 --> 00:18:05,160
ඔබ මගේ විනිශ්චය විශ්වාස කළ යුතුයි.

187
00:18:08,450 --> 00:18:11,020
හේයි, හූ වෙන්. ඇයි අපිත් එක්ක කෑම කන්නේ නැත්තේ?

188
00:18:11,020 --> 00:18:13,710
මියන්මාරය ගැන තවත් කතා කරන්න...

189
00:18:13,710 --> 00:18:15,210
... තෑගි සඳහා හොඳ විශේෂ අයිතම.

190
00:18:15,210 --> 00:18:17,530
අද?

191
00:18:17,530 --> 00:18:20,090
ඇයි ළමයෝ හෙට මගේ පවුලේ මඩුවට එන්නෙ නැත්තෙ?

192
00:18:20,090 --> 00:18:21,480
එහි දර්ශන ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

193
00:18:21,480 --> 00:18:24,080
සහතිකයි! සහතිකයි! මැනර් එකක්. මම මීට කලින් කවදාවත් මියන්මාරයේ මනරම් ශාලාවකට ගිහින් නැහැ.

194
00:18:24,080 --> 00:18:27,100
ඒත් මම තව යාළුවො දෙන්නෙක් එක්කගෙන ආවට කමක් නැද්ද?

195
00:18:27,100 --> 00:18:31,270
ඇත්ත වශයෙන්. මම එහෙනම් හෙට ඔයාව ගන්න කාර් එකක් ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

196
00:18:32,850 --> 00:18:34,990
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස එකඟ වූයේ ඇයි?

197
00:18:34,990 --> 00:18:37,490
- Zhuang Rui හට අනිවාර්යයෙන්ම විවේක කාලයක් නොමැත.
- ඇත්තටම?

198
00:18:37,490 --> 00:18:41,550
පසුගිය දින කිහිපය තුළ ඔහු එම අයිස් කුට්ටියට හසු වී ඇත.

199
00:18:41,550 --> 00:18:44,200
අයිස් කුට්ටිය? මොන අයිස් කන්දක්ද?

200
00:18:44,200 --> 00:18:48,100
එය වෙනත් කුමන අයිස් කුට්ටියක් විය හැකිද? අයිස් කුට්ටිය.
<i>( Xuanbing ගේ නමේ 'bing' යන වචනය නිසා, එහි තේරුම අයිස් )</i>

201
00:18:48,100 --> 00:18:50,900
අපොයි ඒ... මගේ යාළුවා

202
00:18:50,900 --> 00:18:54,420
අයිස් කුට්ටියකින් මිදුණා. එයාට එන්න බැරි වෙන්න ඇති.

203
00:18:54,420 --> 00:18:56,810
අනෙක් මිතුරා මියන්මාරයට පැමිණි විගස,

204
00:18:56,810 --> 00:18:59,600
ඔහු අධෛර්යමත් වී ඇත. මම හිතන්නේ ඔහු යන්නට ඉඩක් නැත.

205
00:18:59,600 --> 00:19:02,220
ඒත් අපි දෙන්නා යනවා. කලබල වෙන්න එපා.

206
00:19:03,020 --> 00:19:07,290
හරි හරී. අපි ඒකට එකඟ වෙමු එහෙනම්. වෙන මුකුත් නැත්තම් මම මුලින්ම යනවා.

207
00:19:07,290 --> 00:19:09,670
- මම හෙට ඔබව රැගෙන යාමට මෝටර් රථයක් සූදානම් කරමි.
- හරි හරී.

208
00:19:09,670 --> 00:19:12,090
- ගිහින් එන්නම්! 
 - ගිහින් එන්නම්. ගිහින් එන්නම්.

209
00:19:15,560 --> 00:19:18,360
ඔබ මා වෙනුවෙන් නොසැලකිලිමත් ලෙස එකඟ විය හැකි යැයි කීවේ කවුද?

210
00:19:18,360 --> 00:19:20,550
මම යන්නම් කිව්වද?

211
00:19:23,860 --> 00:19:27,170
මම හිතන්නේ මට ඇඹුල් සුවඳක් දැනෙනවා.

212
00:19:28,120 --> 00:19:31,490
ඒ ඔබේ පොල් වතුර නරක් වී ඇති බැවිනි.

213
00:19:35,750 --> 00:19:38,260
මේකෙන් ටිකක් කන්න.

214
00:19:38,260 --> 00:19:40,870
- මම කන්නේ නැහැ. 
 - ඒක ඇත්තටම රසයි.

215
00:19:47,530 --> 00:19:51,260
<i>අයියේ අවුරුදු ගානක් වෙනවා.</i>

216
00:19:51,260 --> 00:19:55,850
<i>ඔබ මෙලොව හැර ගිය තැනට මම නැවත එයි කියා මම හිතුවේ නැහැ.</i>

217
00:19:55,850 --> 00:19:58,180
<i>ඔබ සමාදානයේ සැතපේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.</i>

218
00:20:05,250 --> 00:20:09,030
- මේ වතාවේ, මට ඇත්තටම ඔබට දිය යුතුයි-
- සුභ පැතුම්! සුභ පැතුම්!

219
00:20:09,030 --> 00:20:14,190
ඔබ ඇත්තටම වයලට් එකක් විවෘත කළා. ඒක අසීමිත මහිමයක්.

220
00:20:14,190 --> 00:20:18,420
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? හූ ආර්යාව ලබා ගත්තාය

221
00:20:18,420 --> 00:20:23,140
නැවතත් එම්පෝරියම් සඳහා ලංසු රජු. හැමෝගෙම අවධානයට ලක්වෙන කෙනා ඔබයි.

222
00:20:27,200 --> 00:20:30,300
ලොක්කා හූ? ඔයා බොස් හූ?

223
00:20:31,550 --> 00:20:33,850
ඊට පස්සෙ... ඊට කලින්...

224
00:20:33,850 --> 00:20:37,440
තරුණය, ඔබේ ඇස් පෙනීම මහලු හා තියුණු අය සමඟ සැසඳිය හැකිය.

225
00:20:37,440 --> 00:20:39,740
මම ඔබට ඇහුම්කන් නොදීම ලැජ්ජාවකි.

226
00:20:39,740 --> 00:20:42,530
ලස්සන ජේඩ් එකක් ගන්න අවස්ථාවෙන් මම ලිස්සා ගියා.

227
00:20:42,530 --> 00:20:46,470
එය කුමක් ද? ඔබ දැනටමත් එකිනෙකා හඳුනනවාද?

228
00:20:46,470 --> 00:20:50,270
මීට පෙර, බොස් හූ සහ මම එකට ගල් දෙස බලා සිටින විට,

229
00:20:50,270 --> 00:20:55,760
ඇය... නැහැ, මම ඇය මේ තරම් හොඳ කෙනෙක් වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

230
00:20:55,760 --> 00:20:58,840
හූ ආර්යාව හරියටම මේ වගේ, හැම විටම ඉතා අභිරහස් ලෙස ක්රියා කරයි.

231
00:20:58,840 --> 00:21:01,000
Zhuang Rui, ඇයට පිටස්තරයෙකුට මෙන් සලකන්න එපා.

232
00:21:01,000 --> 00:21:03,730
මට මුලින් අවශ්‍ය වුණේ ඊයේ රාත්‍රියේ පැවති භෝජන සංග්‍රහයේදී ඔබව එකිනෙකාට හඳුන්වා දීමටයි

233
00:21:03,730 --> 00:21:07,730
එහෙත්, හූ ආර්යාව ඉතා කාර්යබහුල බැවින් ඒ සඳහා කාලය වෙන් කර ගැනීමට නොහැකි විය.

234
00:21:07,730 --> 00:21:11,570
මට කණගාටුයි. ඇත්තටම මම ඊයේ කාර්යබහුල වුණා.

235
00:21:11,570 --> 00:21:17,690
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම හෙට මගේ මඩුවේ විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වමි.

236
00:21:17,690 --> 00:21:23,110
එවැනි නරක කාලය. මට හෙට සමහර සේවාදායකයින් සමඟ රැස්වීමක් ඇති අතර ඒ සඳහා කාලය වෙන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

237
00:21:23,110 --> 00:21:25,780
ඔබ දැනටමත් දම් පාට ජේඩයිට් එකක් විවෘත කර ඇත.

238
00:21:25,780 --> 00:21:29,240
ඔබ වෙනත් අමුද්‍රව්‍ය තවමත් කෑමට සැලසුම් කරනවාද?

239
00:21:29,240 --> 00:21:32,610
මෑතකදී, දේශීය වශයෙන් ජේඩ් සැපයුම ඉල්ලුමට සරිලන සේ නොලැබේ.

240
00:21:32,610 --> 00:21:34,760
Xihuang ස්වර්ණාභරණ ඔබ හා සැසඳිය නොහැක.

241
00:21:34,760 --> 00:21:36,830
ඔබට ඔබේම ජේඩ් පතල් තිබේ.

242
00:21:36,830 --> 00:21:39,490
ඒ නිසා මම වැඩිපුර මහන්සි විය යුතුයි

243
00:21:39,490 --> 00:21:41,750
ජේඩ් ද්රව්ය මත ගබඩා කිරීමට.

244
00:21:42,540 --> 00:21:46,220
මේ තරුණයා, ඔබට සංචාරය කිරීමට උනන්දුවක් තිබේද?

245
00:21:46,220 --> 00:21:48,530
මගේ ජේඩ් මගේ?

246
00:21:48,530 --> 00:21:51,330
මම...

247
00:21:51,330 --> 00:21:55,780
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැහැ. මෙහි සිටින ක්වින් සහෝදරයා උදාර මිනිසෙකි.

248
00:21:55,780 --> 00:22:00,410
එය අන් අය සමඟ මිත්‍ර වීමෙන් ඔබව වළක්වන්නේ නැත. මම හරිද?

249
00:22:01,690 --> 00:22:07,780
Zhuang Rui, Boss Hu ඔබට කැමති නිසා ඇය ඔබට සංචාරයකට ආරාධනා කරනවා.

250
00:22:07,780 --> 00:22:09,220
පොඩ්ඩක් බැලුවොත් හොඳයි.

251
00:22:09,220 --> 00:22:13,720
ඇත්තටම මම ජේඩ් පතලක් මීට කලින් දැකලා නැහැ, ඉතින්...

252
00:22:13,720 --> 00:22:18,220
හොඳයි. හෙට මම කාර් එකක් එවන්නම් ඔයාව ගන්න.

253
00:22:18,220 --> 00:22:20,510
එහෙනම් ස්තුතියි.

254
00:22:29,940 --> 00:22:33,170
කිං මෙනවිය, මෙන්න ඔබේ වීණාව.

255
00:22:33,170 --> 00:22:35,360
මම මේ වීණාවට ලංසු තැබුවේ නැහැ.

256
00:22:36,720 --> 00:22:38,360
Zhuang Rui!

257
00:22:38,360 --> 00:22:42,250
ඔබ මෙම වීණාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන බව මම දුටුවෙමි, එබැවින් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තෙමි.

258
00:22:42,930 --> 00:22:48,960
මගේ මිතුරා මට කීවේ ඔබ කැමති දේ ඔබ සතුව ඇති විට, ඔබ සතුට ලබා ගන්නා බවයි.

259
00:22:48,960 --> 00:22:51,110
ප්‍රකාශයේ අවසාන කොටසට මම එකඟ වෙමි,

260
00:22:51,110 --> 00:22:54,330
ඉතින් මේ වීණාවෙන් ඔබට සතුටක් ලැබේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

261
00:22:54,330 --> 00:22:58,100
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයාට මේ තරම් අවධානයෙන් ඉන්න පුළුවන් කියලා.

262
00:22:58,100 --> 00:22:59,580
ඔබ එයට කැමති යැයි සිතමු.

263
00:22:59,580 --> 00:23:01,150
ඔයාට ස්තූතියි.

264
00:23:28,710 --> 00:23:30,100
Xiao Rui!

265
00:23:34,540 --> 00:23:40,260
සවන් දෙන්න, මියන්මාරයේදී ඔබ වෙනුවෙන් පින්තූර ගැනීමට කිසිවෙකුට අහම්බෙන් කියන්න එපා. එය භයානකයි.

266
00:23:40,260 --> 00:23:42,330
ඇයි? මේ වෙලාවේ මොන වගේ කරදරයකටද වැටුණේ?

267
00:23:42,330 --> 00:23:45,210
මම කළ කරදරය කුමක්ද? මගේ ජංගම දුරකථනය බොහෝ දුරට මංකොල්ල කෑවා!

268
00:23:45,210 --> 00:23:48,430
වාසනාවකට දෙව්ලොව මැදිහත් වූ අතර මට ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු හමුවීම අවසන් විය.

269
00:23:48,430 --> 00:23:50,910
මොකුත් වුනේ නෑ. එයාගේ විකාර අහන්න එපා.

270
00:23:50,910 --> 00:23:53,760
අද කොහොමද ගියේ?

271
00:23:53,760 --> 00:23:56,470
ඒක හොඳට ගියා. අපි වාසනාවන්තයි.

272
00:23:56,470 --> 00:23:59,030
අපි වාසනාවන්තද? Zhuang Rui, ඔබ ඕනෑවට වඩා නිහතමානී වෙනවා.

273
00:23:59,030 --> 00:24:03,200
අද අපට ලැබුණු දම් පැහැති ජේඩ් ඉතා වටිනා ය.

274
00:24:03,200 --> 00:24:07,420
ඔබ සහ ක්වින් මහතා මා කෙරෙහි තබා ඇති විශ්වාසයට මම ස්තූතිවන්ත වෙමි.

275
00:24:08,560 --> 00:24:12,560
අපේ Zhuang Rui පරදවන්න කාටවත් බැහැ.

276
00:24:12,560 --> 00:24:15,450
මම තවමත් ඔබට කෘතඥ වෙනවා. ඔබේ විශිෂ්ට තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් තොරව,

277
00:24:15,450 --> 00:24:17,210
අපිට ඒ දම් පාට ජේඩ් එක ලැබෙන්නේ නැහැ.

278
00:24:17,210 --> 00:24:22,210
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ මැණික් වෙළඳපොලේ එවැනි හොඳ තත්ත්වයේ ජේඩ් සොයා ගැනීම පහසු නැත.

279
00:24:22,210 --> 00:24:24,310
ඔයාට ස්තූතියි.

280
00:24:25,840 --> 00:24:29,090
සියල්ලටම වඩා, මම ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්යයි

281
00:24:29,090 --> 00:24:31,980
වීණා සඳහා.

282
00:24:31,980 --> 00:24:34,300
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

283
00:24:34,300 --> 00:24:38,230
රැකියාවට සම්බන්ධ නැති කිසිම දෙයකට මම මගේ කාලය හා ශක්තිය නාස්ති කරනවාට මගේ පියා කැමති නැත.

284
00:24:38,230 --> 00:24:40,360
එබැවින් ඔබේ තෑග්ගට මම කෘතඥ වෙනවා.

285
00:24:42,760 --> 00:24:46,060
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ. මම හිතන්නේ වීණාව ඔබ වෙනුවෙන්මයි.

286
00:24:46,060 --> 00:24:48,160
එහි නියම හිමිකරු සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

287
00:24:48,160 --> 00:24:53,090
මට නම් වීණාව ජම්බු හකුරු වලට වඩා වටිනවා.

288
00:24:54,760 --> 00:25:00,060
Xiao Yun, මම අද මිලදී ගත් මිල අධික දේවල්,

289
00:25:00,060 --> 00:25:02,950
ඔවුන් කොහෙද? ඔබ ඒවා ආපසු තැබුවාද?

290
00:25:04,220 --> 00:25:06,470
ඔබ අද මිලදී ගත් එම මිල අධික දේවල් සම්බන්ධයෙන්,

291
00:25:06,470 --> 00:25:08,970
එය ඔබගේ කාමරයට භාර දෙන ලෙස මම දැනටමත් සේවකයාගෙන් ඉල්ලා ඇත.

292
00:25:08,970 --> 00:25:10,450
කලබල වෙන්න එපා.

293
00:25:11,780 --> 00:25:15,740
ඔහ්, හරි. ඒ මියන්මාරයේ ලොකු ජේඩ් ලොක්කා මට අද මුණ ගැසුණා.

294
00:25:15,740 --> 00:25:17,460
ඇය මට ඇගේ නිවසට පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කළාය

295
00:25:17,460 --> 00:25:19,990
ඇගේ ජේඩ් පතල් බැලීමට පවා ඇයට අපව රැගෙන යා හැකිය.

296
00:25:19,990 --> 00:25:22,010
ඉතින්, ඔබ කැමති නම්, අපි එකට යමු.

297
00:25:22,010 --> 00:25:23,520
ජේඩ් මගේ? සහතිකයි!

298
00:25:23,520 --> 00:25:25,680
මම කවදාවත් ජේඩ් පතලක් දැකලා නැහැ.

299
00:25:25,680 --> 00:25:28,400
හෙට දවසේ කිසියම් ව්‍යාපාරික සමාජගත කිරීමකට මට තවමත් මගේ පියා සමඟ යාමට සිදුවේ.

300
00:25:28,400 --> 00:25:32,230
මට යන්න බැරි වෙයි. Zhuang Rui තනියම ගියොත් හරිම කම්මැලියි. ඇයි කට්ටියම යන්නෙ නැත්තෙ?

301
00:25:32,230 --> 00:25:35,720
- අපි එකට යමු. 
 - අපිට හෙට ගැන සැලසුම් තියෙනවා නේද?

302
00:25:35,720 --> 00:25:38,340
- අපිට වෙලාවක් නැහැ. 
 - හරි. අපිට වෙලාවක් නැහැ.

303
00:25:38,340 --> 00:25:41,120
ඔයාට වෙලාවක් නැද්ද? ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

304
00:25:41,120 --> 00:25:46,190
කුමක් ද? මියන්මාරයේ මිතුරන් සිටිය හැක්කේ ඔබට පමණක්ද? ඔබට පමණක් කාර්යබහුල විය හැකිද?

305
00:25:46,190 --> 00:25:48,460
මියන්මාරයේ අපිටත් අලුත් යාළුවෝ ඉන්න බැරිද?

306
00:25:48,460 --> 00:25:51,520
හෙට අපි එයාගේ ගෙදර යනවා. මම හරිද?

307
00:25:53,560 --> 00:25:54,680
ඔයත් යනවද?

308
00:25:54,680 --> 00:25:57,510
ඔව්. අපි දැනටමත් එයට එකඟ වී ඇත.

309
00:25:59,260 --> 00:26:02,670
හරි හරී. එතකොට මට කියන්න පුළුවන් පෙන්ග් ෆෙයි එක්ක යන්න කියලා විතරයි.

310
00:26:20,500 --> 00:26:22,420
ඊයේ සෙල්ලම් කරන්න ගියේ කොහෙද?

311
00:26:22,420 --> 00:26:24,930
මම සෙල්ලම් කරන්න ගියේ නැහැ. මම බුදුන් වදින්න ගියා.

312
00:26:24,930 --> 00:26:27,360
ඔහ්, දේශීය සිරිත් විරිත් වලට අනුගත වීම.

313
00:26:28,220 --> 00:26:32,980
ඔහ්, හරි. මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන, ඔයාට ඊයේ ඔයාගේ යාළුවාව මුණගැහුණාද?

314
00:26:32,980 --> 00:26:35,370
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. අපට වෙනත් මිතුරන් ඇති කර ගත නොහැකිද?

315
00:26:35,370 --> 00:26:40,370
නැහැ. නෑ. මගේ ප්‍රධාන කාරණය තමයි, ඔයාගේ යාළුවාගේ නම මොකක්ද?

316
00:26:40,950 --> 00:26:45,940
ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ මිස් ක්වින් විතරයි. ඔබට තවමත් වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ නමට ඉඩ දිය හැකිද?

317
00:26:47,070 --> 00:26:48,430
එහෙම කියන්න බෑ.

318
00:26:48,430 --> 00:26:51,250
බලන්න, Huangfu Yun හොඳ නමක්.

319
00:26:51,250 --> 00:26:52,770
Peng Fei යනු හොඳ නමකි.

320
00:26:52,770 --> 00:26:56,160
Miao Feifei, එය එතරම් ලස්සන නමක් නොවේද?

321
00:26:58,850 --> 00:27:00,830
කාර් එක මෙතන.

322
00:27:00,830 --> 00:27:02,600
අපි මුලින්ම යමු.

323
00:27:16,220 --> 00:27:17,700
Xiao Rui.

324
00:27:33,170 --> 00:27:35,360
මම හිතුවේ නෑ ඔය දෙන්නා මෙච්චර ඉක්මනට එයි කියලා.

325
00:27:35,360 --> 00:27:37,290
මමත් එහෙම හිතුවේ නෑ!

326
00:27:37,290 --> 00:27:39,420
- මේ ඔබේ නිවසද?
- ඔව්.

327
00:27:41,690 --> 00:27:46,440
ඒක හරි ලස්සනයි. ඔබේ පවුලත් අපි වගේ පොහොසත් අය වගේ.

328
00:27:46,440 --> 00:27:48,740
ඔබ ඉතා රසවත් ලෙස කතා කරයි.

329
00:27:52,350 --> 00:27:54,420
- උණු දිය උල්පත?
- ඔව්.

330
00:27:57,000 --> 00:27:59,280
එය කොහොම ද? ඔයාට මහන්සි ද?

331
00:27:59,280 --> 00:28:03,110
ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්නේ නම්, මම ඔබව වටපිට බැලීමට රැගෙන යන්නෙමි.

332
00:28:03,110 --> 00:28:04,600
ෂුවර්. අපි නිකමට දඟලමු.

333
00:28:04,600 --> 00:28:06,450
අපි අපේ ගෙදරින් පටන් ගමු.

334
00:28:06,450 --> 00:28:08,530
මෙතැනින් නුදුරින් මගේ පවුලේ ජේඩ් පතලය.

335
00:28:08,530 --> 00:28:11,100
අපි කාලා ඉවර උනාට පස්සේ එහෙට යමු.

336
00:28:11,100 --> 00:28:12,740
ජේඩ් මගේ?

337
00:28:13,670 --> 00:28:15,500
සහතිකයි! සහතිකයි!

338
00:28:23,460 --> 00:28:24,990
Feifei. වාඩි වෙන්න.

339
00:28:26,450 --> 00:28:27,790
මම ගිහින් ඔයාට වතුර ටිකක් දාන්නම්.

340
00:28:27,790 --> 00:28:30,100
අවශ්ය නැහැ! එහෙම කරදර ඕන නෑ.

341
00:28:30,100 --> 00:28:31,520
මෙහි ගමන හොඳින් තිබුණාද?

342
00:28:31,520 --> 00:28:35,630
පසුව, මම මගේ දුව වෙන් වෙන්ට ඔබට අපේ ගෙවත්ත වටා සංචාරය කිරීමට ඉඩ දෙමි.

343
00:28:38,030 --> 00:28:40,700
- වෙන් වෙන්. 
 - අම්මා.

344
00:28:44,880 --> 00:28:46,930
ඇයි මහත්තයෝ මෙතන ඉන්නේ?

345
00:28:47,650 --> 00:28:49,890
මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

346
00:28:49,890 --> 00:28:51,990
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

347
00:28:52,630 --> 00:28:56,150
අම්මේ මේ මගේ යාළුවෝ දෙන්නා.

348
00:28:56,150 --> 00:28:58,210
හලෝ නැන්දා.

349
00:28:58,910 --> 00:29:02,660
ඊයේ වෙන් වෙන් කියනවා ඇහුණා එයාගේ යාළුවෝ පතලේ සංචාරය කරනවා කියලා.

350
00:29:02,660 --> 00:29:07,670
මම හිතුවේ නැහැ ඔයාලා හැමෝම එකිනෙකාව දන්නවා කියලා.

351
00:29:10,250 --> 00:29:11,750
සිටගෙන කතා කිරීම නවත්වන්න.

352
00:29:11,750 --> 00:29:14,620
අපි වාඩිවෙලා කතා කරමු. මෙන්න, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

353
00:29:19,750 --> 00:29:22,320
මේ ෂුආං රුයි මහතාය.

354
00:29:22,320 --> 00:29:23,410
- හායි. 
 - මගේ දුව, වෙන් වෙන්.

355
00:29:23,410 --> 00:29:25,560
- ආයුබෝවන්. 
 - ආයුබෝවන්.

356
00:29:26,010 --> 00:29:29,760
මම හිතුවේ නැහැ ඔය ළමයි ජේඩ් පතල් ගැන උනන්දු වෙයි කියලා.

357
00:29:29,760 --> 00:29:33,920
ජේඩ් පතල වෙත යන මාර්ගය ඇවිදීමට අපහසු වන අතර දර්ශනය නරක ය. ඔබ කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

358
00:29:33,920 --> 00:29:38,100
ඔවුන් එසේ නොවනු ඇත. මම හැදී වැඩුණේ ජේඩ් පතල් ප්‍රදේශයේ. විනෝද විය යුතු තැන මම දනිමි.

359
00:29:38,100 --> 00:29:40,970
Feifei, පසුව, මම ඔබව එහි ගෙන යන්නම්.

360
00:29:44,040 --> 00:29:46,080
පෙර මියන්මාර එම්පෝරියම්වල,

361
00:29:46,080 --> 00:29:49,650
රළු ගල් විශාල ප්‍රමාණයක් මෙහි ලබා ගන්නා ලදී.

362
00:29:49,650 --> 00:29:53,510
ජේඩ් කැණීම නිසා අපේ හූ පවුල පොහොසත් වුණා.

363
00:29:53,510 --> 00:29:57,640
නමුත් පසුගිය වසර දෙක තුළ පතල් බොහෝ දුරට හිස් වී ඇත.

364
00:29:57,640 --> 00:30:01,290
අපි හදන ආභරණවල මාරුවකටත් අපි මුහුණ දෙනවා.

365
00:30:02,430 --> 00:30:05,320
ඔහ්, හරි. පසුව, මම ඔබට කෙනෙකුව හඳුන්වා දෙන්නම්.

366
00:30:05,320 --> 00:30:07,330
ඔහු ගවේෂණ විශේෂඥයෙක් ද,

367
00:30:07,330 --> 00:30:09,790
අපේ හූ පවුලේ උතුම් පින්වන්ත සේවකයෙක්.

368
00:30:09,790 --> 00:30:13,370
මම විශ්වාස කරනවා ඔයාලා දෙන්නා ඉක්මනින්ම එකතු වෙයි කියලා.

369
00:30:13,940 --> 00:30:18,110
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගෙන් ඉගෙනීම මට ගෞරවයක්.

370
00:30:18,110 --> 00:30:23,690
ඔහු කවුදැයි මම දැන සිටියෙමි. මගේ මව එතරම් ඉහළින් සිතූ එකම පුද්ගලයා වියපත් ෂෝ ය.

371
00:30:23,690 --> 00:30:25,910
මොන පරණ Zhou?

372
00:30:25,910 --> 00:30:29,020
එතරම් අගෞරවයක්.

373
00:30:29,020 --> 00:30:32,730
ෂෝ මාමාට කමක් නැත. ඔයා විතරයි මෙච්චර පරණ තාලේ.

374
00:30:51,700 --> 00:30:54,140
Zhuang Rui, මට හැඳින්වීම කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

375
00:30:54,140 --> 00:30:55,800
සභාපති හූ.

376
00:30:55,800 --> 00:30:57,960
මේ මම කියපු කෙනා.

377
00:30:57,960 --> 00:31:01,120
අපේ හූ පවුලේ ශ්‍රේෂ්ඨ පින්වන්ත සේවකයා, ඕල්ඩ් ෂෝ.

378
00:31:01,120 --> 00:31:04,320
ඔහු කලක් විද්‍යාලයේ භූ විද්‍යා මහාචාර්යවරයෙකි.

379
00:31:04,320 --> 00:31:09,720
ඒ දවස්වල මම එයාට ආරාධනා කරන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.

380
00:31:10,290 --> 00:31:12,450
මහාචාර්ය ෂෝ, ආයුබෝවන්.

381
00:31:12,450 --> 00:31:14,490
මොන මහාචාර්යවරයාද?

382
00:31:14,490 --> 00:31:16,550
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

383
00:31:16,550 --> 00:31:19,500
පුංචි ෂුවාං, මට පරණ චෞ කියන්න.

384
00:31:19,500 --> 00:31:20,710
නැත. නැත.

385
00:31:20,710 --> 00:31:25,360
මේ... එහෙනම් මම ඔයාට චූ මාමා කියලා කියන්නම්. චෞ මාමා.

386
00:31:25,360 --> 00:31:28,500
හරි හරී. ඔබ සතුටු වන ඕනෑම දෙයක් මට අමතන්න.

387
00:31:28,940 --> 00:31:31,490
පුංචි ෂුවාං, මම සභාපති හූගෙන් අසා සිටියෙමි

388
00:31:31,490 --> 00:31:34,240
ඔබ ජේඩ් සහ පෞරාණික භාණ්ඩ සම්බන්ධයෙන් ඉතා දැනුවත් බව.

389
00:31:34,240 --> 00:31:36,940
ඔබ ඇයව ඇත්තෙන්ම විශ්මයට පත් කර ඇත.

390
00:31:36,940 --> 00:31:41,800
මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ, ඇය යමෙකුට මෙතරම් ප්‍රශංසා කරනවා ඇසූ පළමු අවස්ථාව එයයි.

391
00:31:41,800 --> 00:31:44,670
ඔබ තරුණයි. ඔබේ අනාගතය අසීමිතයි.

392
00:31:44,670 --> 00:31:47,310
නැහැ, නැහැ, සභාපතිතුමා, ඔයා මාව වැඩිය ප්‍රශංසා කරනවා.

393
00:31:47,310 --> 00:31:51,670
ඇත්තටම මට තවම මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගෙන් තව ඉගෙන ගන්න ඕන.

394
00:31:51,670 --> 00:31:54,550
මෙහි දී, ගෙදර සිටින බවක් දැනේ.

395
00:31:57,730 --> 00:32:01,130
සභාපති හූ, කරුණාකර මෙම පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල පරීක්ෂා කරන්න.

396
00:32:01,130 --> 00:32:02,910
මෙම දත්ත...

397
00:32:07,500 --> 00:32:11,330
කියන්න, මිස් හූ, ඔබ මට කලින් අවවාද කළ යුතුයි.

398
00:32:11,330 --> 00:32:15,760
මම හූ පවුල බලන්න යන බව මම දන්නවා නම්, මම මීට වඩා විධිමත් ලෙස අඳින්නේ නැද්ද?

399
00:32:15,760 --> 00:32:19,550
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. එය ඔබේම නිවසක් මෙන් මෙහි සලකන්න.

400
00:32:19,550 --> 00:32:22,270
කුමක් ද? මෙම...

401
00:32:22,270 --> 00:32:24,680
මගේම නිවසක්?

402
00:32:35,140 --> 00:32:38,530
මේ? ඒක ගත්තේ මට අවුරුදු 3ක් 4ක් වෙද්දි.

403
00:32:39,960 --> 00:32:42,070
එතකොට අම්මා වැඩත් එක්ක කාර්යබහුලයි.

404
00:32:42,070 --> 00:32:45,130
මට ඇයව දැකගත හැකි වූ දින ගණන් කළ නොහැකි තරම් විය.

405
00:32:45,130 --> 00:32:49,180
මට ඇයව මග හැරුණු සෑම විටම මම මේ පින්තූර දෙස බැලුවෙමි.

406
00:32:54,890 --> 00:32:57,000
මගේ තාත්තා කලින් මැරුණා.

407
00:32:57,000 --> 00:33:02,000
මට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලබා දීමට, මගේ අම්මා ඇගේ මුළු ශක්තියම ඇගේ වැඩවලට යොදවා ඇත.

408
00:33:03,910 --> 00:33:07,100
මම තරුණ වියේදී, මම ඇයව තේරුම් ගත්තේ නැත.

409
00:33:08,170 --> 00:33:09,980
නමුත් දැන්, මම කරනවා.

410
00:33:09,980 --> 00:33:13,310
ඇය මෙතරම් වෙහෙසට පත් නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

411
00:33:13,310 --> 00:33:15,330
නමුත් ඇය නිතරම පවසන්නේ ඇය කාර්යබහුල නොවන්නේ නම්,

412
00:33:15,330 --> 00:33:17,380
ඇයට මුළුමනින් අපහසුතාවයක් දැනෙනු ඇත.

413
00:33:18,070 --> 00:33:21,830
ඔබේ සම්බන්ධය ඉතා හොඳ බව මට හැඟේ.

414
00:33:23,130 --> 00:33:27,800
එහෙම නේද? ඔහ්, හරි. ඒ ගැන කතා කරන එක නවත්තමු.

415
00:33:28,930 --> 00:33:30,900
මම තවම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

416
00:33:30,900 --> 00:33:32,730
මගෙන් අහන්න මොකක්ද?

417
00:33:32,730 --> 00:33:34,390
ඒ Zhuang Rui කලින්,

418
00:33:34,390 --> 00:33:39,370
අයිස් කුට්ටියකින් මිදුණා යැයි ඔබ පැවසූ ෂුවාං රූයි ඔහුද?

419
00:33:41,000 --> 00:33:46,100
නැත, ඔහු නොවේ. ඔවුන්ට ඇත්තේ එකම නම පමණි. ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

420
00:33:48,260 --> 00:33:51,250
ඒක ඔයා කලින් කියපු එකක් නෙවෙයි!

421
00:33:53,490 --> 00:33:54,930
ඇය නැවතත් කීවේ කුමක්ද?

422
00:33:54,930 --> 00:33:58,320
ඔය දෙන්නා තමයි කතා බහ කළේ. මම කොහොමද දැනගන්නේ?

423
00:33:59,050 --> 00:34:02,700
අහෝ වටිනා මැණික් ලොවේ නැගෙන තරුව,

424
00:34:02,700 --> 00:34:05,530
විශ්වසනීය පුද්ගලයෙක්, ඉහළම මට්ටමේ ප්රමිතීන්.

425
00:34:05,530 --> 00:34:09,160
කියන්න, එවැනි කැපී පෙනෙන සම වයසේ මිතුරෙකු සඳහා,

426
00:34:09,160 --> 00:34:11,690
ඇයි මගේ අම්මට එයාව දියුණු කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

427
00:34:11,690 --> 00:34:14,900
ජීස්, නැගී එන තරුවක් වීම පුදුම සහගතයි.

428
00:34:14,900 --> 00:34:17,750
එයාව දියුණු කරන්න බලාගෙන ඉන්න කට්ටියක් ඉන්නවා.

429
00:34:17,750 --> 00:34:20,440
ඒක හරි. එසේ නම්, මෙම අවස්ථාව භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?

430
00:34:20,440 --> 00:34:23,170
සහ Feifei සහ Zhuang Rui එකට තල්ලු කිරීමට උදව් කරන්නද?

431
00:34:23,170 --> 00:34:26,740
- ඔව්. 
 - Huangfu Yun!

432
00:34:28,200 --> 00:34:30,180
කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

433
00:35:34,850 --> 00:35:37,730
මෙය...

434
00:35:43,100 --> 00:35:47,600
මෙය සම්පූර්ණ පතල් ප්‍රදේශයේ සිතියමකි.

435
00:35:47,600 --> 00:35:51,560
අපේ හූ පවුලට මගේ අයිතිය තියෙන්නේ එක කොටසකට විතරයි.

436
00:35:51,560 --> 00:35:54,610
මෙන්න සැපයුම් මාර්ග දෙකක්.

437
00:35:55,320 --> 00:35:59,280
පැරණි Zhou සහ මම දැනටමත් වසර භාගයක් සඳහා ස්ථාන කිහිපයක ගවේෂණ සිදු කර ඇත.

438
00:35:59,280 --> 00:36:03,460
හරි, ඕල්ඩ් ෂෝ, ගවේෂණයේ ප්‍රතිඵල තවම එළියට ඇවිත් නැද්ද?

439
00:36:03,460 --> 00:36:05,650
LCMS හි දත්ත (ද්‍රව වර්ණදේහ සහ ස්කන්ධ වර්ණාවලීක්ෂය)

440
00:36:05,650 --> 00:36:07,810
සහ ධාන්ය පරීක්ෂණ

441
00:36:07,810 --> 00:36:10,140
සියල්ල පිටතට පැමිණ ඇත.

442
00:36:10,140 --> 00:36:12,020
එය කොහොම ද?

443
00:36:16,980 --> 00:36:18,940
එය නැවත ක්‍රියාත්මක වූයේ නැත.

444
00:36:21,110 --> 00:36:26,440
සභාපති හූ, මට තවම ඩේටා බැච් එකක් එනකල් ඉන්න ඕන, ඒක බලන්න.

445
00:36:26,440 --> 00:36:29,890
කව්ද දන්නේ? අපට යමක් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

446
00:36:35,170 --> 00:36:37,770
පැරණි ෂෝ හොඳ පුද්ගලයෙකි.

447
00:36:37,770 --> 00:36:40,840
පතල් ප්‍රදේශය අවට බැලීමට ඔහු ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

448
00:36:40,840 --> 00:36:43,710
ඔයාලට තව අදහස් හුවමාරු කරගන්න පුලුවන්.

449
00:36:44,710 --> 00:36:47,620
වෙන් වෙන් ඔබව රැගෙන යන්නේ පතල් ප්‍රදේශය අවට විනෝද වීමට නොවේද?

450
00:36:47,620 --> 00:36:51,150
බොහෝ මිතුරන් පැමිණි නිසා ඇය සතුටු විය යුතුය.

451
00:36:51,960 --> 00:36:57,880
ඔයාලා හොඳට සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ. අපි පසුව කතා කරමු.

452
00:36:57,880 --> 00:37:00,650
සභාපති හූ, ඔබ ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්.

453
00:37:00,650 --> 00:37:06,140
පතල් පෙදෙසට යන මාර්ගය පහසු නැත. ඔබ පරෙස්සම් විය යුතු අතර ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුය.

454
00:37:33,250 --> 00:37:35,260
මට තවත් ඒක කරන්න බෑ.

455
00:37:36,040 --> 00:37:39,940
අපි මෙතනද? නවත්වන්න! නවත්වන්න!

456
00:37:45,740 --> 00:37:49,640
ඔයාට හරි ද? එය එතරම් නරකද?

457
00:37:49,640 --> 00:37:52,460
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

458
00:37:52,460 --> 00:37:56,590
පතල් ප්‍රදේශයට යන මාර්ග ඇත්තෙන්ම ගැටිති සහිතයි. කාසියක් හැදෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.

459
00:37:58,190 --> 00:38:01,500
ඇයි මේ Savage Gorge එක සීල් කරලා තියෙන්නේ?

460
00:38:01,500 --> 00:38:03,590
පසුගිය වසර 2 තුළ මෙහි සැවේජ් ගෝර්ජ් හි අද්භූත සිදුවීම් රාශියක් සිදුවී ඇත.

461
00:38:03,590 --> 00:38:05,740
ඔවුන් කීවේ එහි අපිරිසිදු දේවල් (භූත / නපුරු ආත්මයන්) ඇති බවයි.

462
00:38:05,740 --> 00:38:08,900
ඉතින්, මගේ අම්මා එය වසා දැමීමට නියෝගයක් එව්වා.

463
00:38:08,900 --> 00:38:10,660
ඔබ එය පවා විශ්වාස කරනවාද?

464
00:38:10,660 --> 00:38:12,060
සේවකයෝ කියනවා මට ඇහුණා

465
00:38:12,060 --> 00:38:14,840
ගිය අවුරුද්දේ තරුණයෝ කීප දෙනෙක් දඩයමේ යන්න ගියා කියලා.

466
00:38:14,840 --> 00:38:17,770
දවස් 10කට පස්සේ එලියට ආවේ 1 දෙනෙක් විතරයි.

467
00:38:17,770 --> 00:38:20,010
ඌත් පිස්සු කෙලින්න පටන් ගත්තා.

468
00:38:20,010 --> 00:38:22,430
ඔහු දිගින් දිගටම කියා සිටියේ මේ මිනිස් කන තිරිසනුන් එහි සිටින බවයි

469
00:38:22,430 --> 00:38:24,660
ඒ උල් දිරන දත් එක්ක.

470
00:38:24,660 --> 00:38:27,020
එය එක් කටගැස්මකින් පුද්ගලයෙකුගේ බෙල්ල කඩා දැමිය හැකිය.

471
00:38:27,020 --> 00:38:33,190
තවද ඔවුන් පැවසුවේ මෙම වර්ගයේ වන මෘගයන් බිම වාඩි වී සිටින මිනිසුන්ට පහර දීමට විශේෂයෙන් කැමති බවයි.

472
00:38:34,360 --> 00:38:35,880
ඔයා... කියන එක නවත්තන්න!

473
00:38:35,880 --> 00:38:38,430
මම දැනටමත් දෂ්ට කර ඇති බව මට පෙනේ.

474
00:38:38,430 --> 00:38:40,270
- ඒක ගොඩක් රිදෙනවා! ඇයි?
- නැහැ,

475
00:38:40,270 --> 00:38:44,410
ඔයා මෙච්චර වෙලා මේ ගල උඩ ඉඳගෙන. ඔබට එය දැන් පමණක් අවබෝධ වී තිබේද?

476
00:38:57,400 --> 00:38:59,630
මෙම ගල්...

477
00:38:59,630 --> 00:39:04,910
එය කුමක් ද? මගේ තට්ටය උසස් ශ්‍රේණියේ ජේඩයිට් මත වාඩි වූවාද?

478
00:39:05,730 --> 00:39:07,540
ඒක ඇත්තටම.

479
00:39:09,540 --> 00:39:12,580
ඔබ විහිළු කරනවාද? ඇත්තටම?

480
00:39:12,580 --> 00:39:15,030
මෙය ඇත්තෙන්ම දම් පැහැති ජේඩ් ඉතා හොඳ කෑල්ලක්.

481
00:39:15,030 --> 00:39:18,070
මෙවැනි ප්‍රමාණයකින්, ඔබට එය කිසිවක් බවට පත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

482
00:39:18,070 --> 00:39:21,480
ඔබට එය සිහිවටනයක් ලෙස සුරැකිය හැක.

483
00:39:21,480 --> 00:39:23,640
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ඇස් ඇරියා!

484
00:39:23,640 --> 00:39:27,260
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම ඉක්මනින් ධනවත් පුද්ගලයෙකු වනු ඇති බවයි!

485
00:39:28,130 --> 00:39:30,030
ඔබට තවදුරටත් විසි කිරීමට දැනෙන්නේ නැද්ද?

486
00:39:31,270 --> 00:39:34,480
මෙය හූ පවුලේ බලප්‍රදේශයෙන් අහුලා ගන්නා ලදී. එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

487
00:39:35,880 --> 00:39:38,130
මිස් හූ, මම හිතන්නේ මේ ගල්

488
00:39:38,130 --> 00:39:41,460
මගේ වාසනාවන්ත ගල වේ. මිලක් කියන්න.

489
00:39:42,360 --> 00:39:45,340
Zhuang Rui සහෝදරයා නොවේ නම් එය ජේඩ් කැබැල්ලක් බව දුටුවේය.

490
00:39:45,340 --> 00:39:47,600
එය කඳුකරයේ සිට සාමාන්ය පාෂාණයක් වනු ඇත.

491
00:39:47,600 --> 00:39:50,770
ඔබ එයට කැමති නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එය රැගෙන යා හැකිය.

492
00:39:50,770 --> 00:39:55,390
නමුත් මම හිතන්නේ අපේ පවුලේ අය මීට පෙර දම් පැහැති ජේඩ් නිෂ්පාදනය කර නැහැ.

493
00:39:55,390 --> 00:39:57,480
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

494
00:39:58,830 --> 00:40:03,140
මෙම ස්ථානය පතල් ප්‍රදේශයේ සිට කොපමණ දුරින්ද?

495
00:40:03,140 --> 00:40:05,520
දුර නොවේ.

496
00:40:05,520 --> 00:40:08,170
එහෙනම් අපි බලමු පතලට ආවම.

497
00:40:08,170 --> 00:40:09,930
හරි හරී.

498
00:40:23,700 --> 00:40:30,300
<i> Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි </i>

499
00:41:01,720 --> 00:41:08,820
♫ <i>ආලෝකය දිලිසෙන බව සොයා ගන්න</i> ♫

500
00:41:08,820 --> 00:41:15,440
♫ <i>සුදු ජනෙල් තිරය වෙනස් කිරීමට ගියා</i> ♫

501
00:41:15,440 --> 00:41:22,460
♫ <i>වැසි දිනවල පවා, මම ආලෝකයට බිය වෙමි</i> ♫

502
00:41:22,460 --> 00:41:27,990
♫ <i>මම මගේ කුඩා ලෝකය තුළ සැඟවී සිටිමි</i> ♫

503
00:41:29,270 --> 00:41:36,160
♫ <i>මම නැවත කාමරය පිරිසිදු කරන විට බයයි</i> ♫

504
00:41:36,160 --> 00:41:43,460
♫ <i>මම මේ සියල්ල තිගැස්සෙන්නෙමි</i> ♫

505
00:41:43,460 --> 00:41:50,370
♫ <i>ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තවමත් වීදුරුව මත ඉතා පැහැදිලිය</i> ♫

506
00:41:50,370 --> 00:41:55,550
♫ <i>තවමත් වෙනස් වී නැත</i> ♫

507
00:41:55,550 --> 00:42:02,300
♫ <i>මෙතරම් තීව්‍ර හැඟීමක් මට කවදාවත් දැනී නැත</i> ♫

508
00:42:02,300 --> 00:42:10,540
♫ <i>සන්සුන් මුහුදේ මතුපිටට අකුණු සැරයක් වදිනවා වගේ</i> ♫

509
00:42:10,540 --> 00:42:16,690
♫ <i>මගේ ආශාවේ ඝෝෂාකාරී ජලය වේල්ල කැඩීමට ආසන්නයි</i> ♫

510
00:42:16,690 --> 00:42:22,990
♫ <i>මගේ පුංචි ලෝකය පෙරළීම</i> ♫

511
00:42:22,990 --> 00:42:29,650
♫ <i>අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ</i> ♫

512
00:42:29,650 --> 00:42:37,610
♫ <i>ඔබ සමඟ සිටින ලෝකයට අඛණ්ඩ අඳුරු වැසි දින ඇති බව</i> ♫

513
00:42:37,610 --> 00:42:44,500
♫ <i>බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල්</i> ♫

514
00:42:44,500 --> 00:42:50,940
♫ <i>ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත</i> ♫

515
00:42:50,940 --> 00:42:56,780
♫ <i>සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම</i> ♫

516
00:43:06,740 --> 00:43:13,340
♫ <i>අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ</i> ♫

517
00:43:13,340 --> 00:43:20,230
♫ <i>ඔබ සමඟ සිටින ලෝකයට අඛණ්ඩ අඳුරු වැසි දින ඇති බව</i> ♫

518
00:43:21,380 --> 00:43:28,220
♫ <i>බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල්</i> ♫

519
00:43:28,220 --> 00:43:35,180
♫ <i>ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත</i> ♫

520
00:43:35,180 --> 00:43:40,670
♫ <i>සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම</i> ♫


